Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è pertenecer - definizione
pertenecer
pertenecer (del lat. "pertinere" y el sufijo "-scere")
1 ("a") intr. Ser una cosa *propiedad de alguien que se expresa: "Esta finca pertenece al Estado". ("a") *Ser una cosa *parte de otra: "Esta rueda pertenece a este reloj. Este pueblo pertenece a la provincia de Madrid". ("a") Ser miembro de una organización o grupo: "Pertenece al cuerpo de Abogados del Estado. Pertenece a una familia distinguida".
2 ("a") Ser cierta cosa obligación de la persona que se expresa: "A mí no me pertenece limpiar el despacho". Corresponder.
3 ("a") *Referirse: "Por lo que pertenece al viaje proyectado...". Impertinente, pertinente.
. Conjug. como "agradecer".
pertenecer
Sinónimos
verbo
1) concernir: concernir, incumbir, atañer, corresponder, tocar, alcanzar, afectar, importar, depender, relacionarse, referirse, convenir, vincularse, conectarse
Antónimos
verbo
2) desligarse: desligarse, no importar
pertenecer
verbo intrans.
1) Tocar a uno o ser propia de él una cosa, o serle debida.
2) Ser una cosa del cargo, ministerio u obligación de uno.
3) Referirse o hacer relación una cosa a otra, o ser parte integrante de ella.
Esempi dal corpus di testo per pertenecer
1. La llave se transformó en el símbolo de pertenecer.
2. Y sospechan que dicha documentación podría pertenecer a la víctima.
3. Dos personas sospechosas de pertenecer a la insurgencia fueron arrestadas.
4. Betolaza podría pertenecer ya a la estructura de ETA.
5. Fueron arrestados por pertenecer supuestamente a una red de narcotráfico.
